Quantum soundness of the classical low individual degree test